Ép. 23: Enzo ignore Ami pendant que Lupin s'évade de la garde à vue pour exposer les gouvernements via PeopleLog
Enzo is triumphant about capturing Lupin III, but coldly disregards the reappearance of his long-lost daughter Ami. Zenigata and Yatagarasu take the wounded Lupin and the remorseful Goemon into custody, while Fujiko remains Enzo's willing prisoner, secure in her faith that Lupin will return for her. Although hunted by the police, Jigen later intercepts the prison transport carrying Lupin and Goemon and frees them using a sub-armory of weapons stashed in his car. However, despite the technological odds against him, Lupin refuses to reject his lifestyle as a master thief, and instead seeks refuge in the Grand Duchy of Cagliostro. Hidden below the ruined castle, Lupin turns the tables against Enzo by using PeopleLog to air the dirty laundry of the world's governments. As Shake Handz begins to suffer from the first wave of repercussions, Lupin and his friends initiate the first phase of their final strike. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Lupin et Jigen affrontent un défi de tireur d'élite mortel orchestré par un riche excentrique dans une ville en ruines.
- Ép. 20 · Lupin et ses amis rencontrent Zenigata, amnésique se faisant passer pour un gentleman cambrioleur en Russie.
- Ép. 21 · Lupin affronte la révélation de son identité grâce à l'application de reconnaissance faciale PeopleLog d'Enzo, tandis que Fujiko est capturée.
- Ép. 22 · Goemon remet en question son lien avec Lupin tout en s'infiltrant dans Shake Handz sur l'île d'Olig.
- Ép. 23 · Enzo ignore Ami pendant que Lupin s'évade de la garde à vue pour exposer les gouvernements via PeopleLog
- Ép. 24 · Lupin III s'empare du siège de Shake Handz pour secourir Fujiko et Ami des forces américaines.