Ep. 20: Lupin stiehlt General Hatlers Perücke, während er versucht, dessen Rubinmedaillon zu entwenden.
Ausgestrahlt am 20. Februar 1978
While trying to snag General Hatler's prize medallion, which contains a fifty-carat ruby, Lupin inadvertently reels in Hatler’s biggest secret, his toupee! An enraged General Hatler orders Lupin and his gang to be killed. With an order out for his head, Lupin and Fujiko are left with nowhere to run! Has Lupin finally met his match? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 16 · Lupin kämpft gegen die Verwandlungs-Krankheit, die ihn um Mitternacht in einen grausamen Kriminellen verwandelt
- Ep. 17 · Lupin III konfrontiert menschliche Bombenbedrohungen in einer Erpressungsschleife, die auf die Ölfelder einer arabischen Nation abzielt.
- Ep. 18 · Lupin versteckt den Smaragd des Schwarzen Panthers in einem Museum, während rivalisierende Inspektoren dessen Verschwinden untersuchen.
- Ep. 19 · Lupin steht vor der Herausforderung eines schlüssellosen Safes, gestellt vom Sohn der bankrotten Marukin Safe Company.
- Ep. 20 · Lupin stiehlt General Hatlers Perücke, während er versucht, dessen Rubinmedaillon zu entwenden.
- Ep. 21 · Goemon kehrt nach Japan zurück, um seinen sterbenden Meister und eine gestohlene Schriftrolle zu finden
- Ep. 22 · Lupin und Jigen geraten in einem von Frauen bewohnten Anwesen in eine täuschende Falle mit Alterungsgas.
- Ep. 23 · Eine mysteriöse Frau fordert Lupin auf, das verlorene Gold von Marschall Rommel zu finden, oder er wird sterben.
- Ep. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV schlägt Goemon ein Bündnis vor, um die vergangene Niederlage ihrer Vorfahren zu rächen.