Ép. 20: Lupin dérobe la perruque du général Hatler alors qu'il tente de s'emparer de son médaillon en rubis.
Diffusé le 20 février 1978
While trying to snag General Hatler's prize medallion, which contains a fifty-carat ruby, Lupin inadvertently reels in Hatler’s biggest secret, his toupee! An enraged General Hatler orders Lupin and his gang to be killed. With an order out for his head, Lupin and Fujiko are left with nowhere to run! Has Lupin finally met his match? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 16 · Lupin affronte la Maladie de la Transformation qui le mue en criminel cruel à minuit
- Ép. 17 · Lupin III affronte des menaces de bombe humaine dans un schéma de chantage visant les champs pétroliers d'une nation arabe.
- Ép. 18 · Lupin cache l'émeraude du Panthère noire dans un musée pendant que des inspecteurs rivaux enquêtent sur sa disparition.
- Ép. 19 · Lupin affronte le défi d'un coffre-fort sans clé lancé par le fils de la failliteuse Marukin Safe Company.
- Ép. 20 · Lupin dérobe la perruque du général Hatler alors qu'il tente de s'emparer de son médaillon en rubis.
- Ép. 21 · Goemon retourne au Japon pour trouver son maître mourant et un rouleau volé
- Ép. 22 · Lupin et Jigen tombent dans un piège trompeur impliquant un gaz du vieillissement dans un manoir rempli de femmes.
- Ép. 23 · Une femme mystérieuse exige que Lupin retrouve l'or perdu du maréchal Rommel ou qu'il affronte la mort.
- Ép. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV propose une alliance à Goemon pour venger la défaite passée de leurs ancêtres.