Ep. 16: Lupin kämpft gegen die Verwandlungs-Krankheit, die ihn um Mitternacht in einen grausamen Kriminellen verwandelt
Ausgestrahlt am 23. Januar 1978
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 12 · Lupin-Gang zielt auf Bordeaux-Geschenk an US-Präsident aus Napoleon-Ära ab
- Ep. 13 · Lupin verfolgt Zenigata, um das in seinem Backenzahn versteckte Mikrofilm zu bergen, während der Inspektor Halluzinationen leidet.
- Ep. 14 · Lupin muss einen verfluchten Rubin an einen karibischen Kult zurückgeben, um Fujiko vor einem mysteriösen Fieber zu retten.
- Ep. 15 · Lupin steht vor der Herausforderung eines Juwelendiebstahls an Bord des Luftschiffs Hendenburg
- Ep. 16 · Lupin kämpft gegen die Verwandlungs-Krankheit, die ihn um Mitternacht in einen grausamen Kriminellen verwandelt
- Ep. 17 · Lupin III konfrontiert menschliche Bombenbedrohungen in einer Erpressungsschleife, die auf die Ölfelder einer arabischen Nation abzielt.
- Ep. 18 · Lupin versteckt den Smaragd des Schwarzen Panthers in einem Museum, während rivalisierende Inspektoren dessen Verschwinden untersuchen.
- Ep. 19 · Lupin steht vor der Herausforderung eines schlüssellosen Safes, gestellt vom Sohn der bankrotten Marukin Safe Company.
- Ep. 20 · Lupin stiehlt General Hatlers Perücke, während er versucht, dessen Rubinmedaillon zu entwenden.