Ep. 20: Lupin ruba la parrucca del generale Hatler mentre tenta di impossessarsi del suo medaglione di rubino.
In onda il 20 febbraio 1978
Durante un tentativo di rubare il medaglione premio del generale Hatler, contenente un rubino di cinquanta carati, Lupin cattura accidentalmente la parrucca del generale al posto del gioiello. Questo errore rivela il segreto più grande di Hatler, inducendo il generale, furioso, a ordinare l'esecuzione immediata di Lupin e di tutta la sua banda. Con una taglia sulla sua testa, Lupin si ritrova senza vie di fuga. Lui e Fujiko non hanno più dove correre mentre affrontano le conseguenze del loro colpo andato male. La situazione si aggrava mentre tentano di eludere la persecuzione implacabile del generale arrabbiato e delle sue forze.
Episodi
- Ep. 16 · Lupin combatte la Sindrome della Trasformazione che lo trasforma in un criminale crudele a mezzanotte
- Ep. 17 · Lupin III affronta minacce di bombe umane in un ricatto contro i campi petroliferi di una nazione araba.
- Ep. 18 · Lupin nasconde l’ smeraldo del Pantera Nera in un museo mentre ispettori rivali indagano sulla sua scomparsa.
- Ep. 19 · Lupin affronta la sfida di una cassaforte senza chiave dal figlio della fallita Marukin Safe Company.
- Ep. 20 · Lupin ruba la parrucca del generale Hatler mentre tenta di impossessarsi del suo medaglione di rubino.
- Ep. 21 · Goemon torna in Giappone per trovare il suo maestro morente e un rotolo rubato
- Ep. 22 · Lupin e Jigen incontrano una trappola ingannevole che coinvolge un gas dell'invecchiamento in un maniero pieno di donne.
- Ep. 23 · Una donna misteriosa chiede a Lupin di trovare l'oro perduto del Maresciallo Rommel o affrontare la morte.
- Ep. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV propone un'alleanza con Goemon per vendicare la sconfitta subita dagli antenati.