Ep. 20: Oriena Flux sucht den GRX-Motor, während Pops sie wegen seiner gefährlichen Vergangenheit zur Rede stellt.
A woman named Oriena Flux and her henchmen uncover a powerful and dangerous high speed engine called the GRX in order to ensure that they win the Oriental Grand Prix. When they test it on the track, Pops recognizes the sound of the engine and warns Speed not to go near it. Out of suspicion, Pops takes Spritle and Chim-Chim to the cemetery where the engine was buried. They go to Oriena's house afterwards, where Pops demands the engine so he can destroy it like he should have done 10 years ago when it was first built. Speed decides that he wants to learn more about the car so he can find a way to beat it in the race, and ends up driving it. The high speed is thrilling to him at first, but he is overpowered by the stresses and falls unconscious while driving. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 16 · Speed Racer wird zu Kapetapeks unterirdischem Vulkanrennen inmitten politischer Spannungen eingeladen
- Ep. 17 · Speedrennen in Kapecapek, während Racer X seine wahre Identität als Kabala enthüllt
- Ep. 18 · Speed und Trixie versuchen, Twinkle Banks während eines gefährlichen Stunts über den Niagarafällen zu retten.
- Ep. 19 · Speed und Twinkle konfrontieren Cornpone Brotch in seinem Mount Rushmore-Versteck.
- Ep. 20 · Oriena Flux sucht den GRX-Motor, während Pops sie wegen seiner gefährlichen Vergangenheit zur Rede stellt.
- Ep. 21 · Pops rettet Speed vor Orienas mit Gas verstärkter Probefahrt und hilft ihm, seine Angst vor Geschwindigkeit zu überwinden.
- Ep. 22 · Dr. Nightcall und seine Tochter stehlen den Mizmo-Strahler, um mit einer Atombombe ein fliegendes Mach-5-Gefährt für Cumulus zu bauen.
- Ep. 23 · Speed konfrontiert Cumulus in dessen Unterwasserbasis, was zu einer tödlichen Konfrontation mit Dr. Nightcalls Tochter führt.
- Ep. 24 · Prince Jam und Spritle kollidieren bei einem Jugendrennen nach einem Entführungsplan