Ep. 22: Dr. Nightcall und seine Tochter stehlen den Mizmo-Strahler, um mit einer Atombombe ein fliegendes Mach-5-Gefährt für Cumulus zu bauen.
Ausgestrahlt am 27. August 1967
Dr. Nightcall and his daughter trick Speed and use the Mach 5 to steal a device called the Mizmo Beam and build another Mach 5 for their boss Cumulus. In addition to the Mizmo Beam, the duplicate Mach 5 can sprout small wings allowing it to fly and contains an atom bomb. Also in this episode, Spritle and Chim-Chim make their own Mach 5 with A: auto jacks and B: grip tires. Needless to say, these features fail so badly that a police officer comments that he should arrest them for such a pathetic display. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Speed und Trixie versuchen, Twinkle Banks während eines gefährlichen Stunts über den Niagarafällen zu retten.
- Ep. 19 · Speed und Twinkle konfrontieren Cornpone Brotch in seinem Mount Rushmore-Versteck.
- Ep. 20 · Oriena Flux sucht den GRX-Motor, während Pops sie wegen seiner gefährlichen Vergangenheit zur Rede stellt.
- Ep. 21 · Pops rettet Speed vor Orienas mit Gas verstärkter Probefahrt und hilft ihm, seine Angst vor Geschwindigkeit zu überwinden.
- Ep. 22 · Dr. Nightcall und seine Tochter stehlen den Mizmo-Strahler, um mit einer Atombombe ein fliegendes Mach-5-Gefährt für Cumulus zu bauen.
- Ep. 23 · Speed konfrontiert Cumulus in dessen Unterwasserbasis, was zu einer tödlichen Konfrontation mit Dr. Nightcalls Tochter führt.
- Ep. 24 · Prince Jam und Spritle kollidieren bei einem Jugendrennen nach einem Entführungsplan
- Ep. 25 · Spritle und Prinz Jam stoppen die Verschwörer und der Prinz wird gekrönt
- Ep. 26 · Janine Trotter steht der Sabotage eines Speedway-Rennens und der Autobremsen durch ihren Vater gegenüber, während Speed und Sparky eingreifen.