Ep. 23: Speed konfrontiert Cumulus in dessen Unterwasserbasis, was zu einer tödlichen Konfrontation mit Dr. Nightcalls Tochter führt.
Ausgestrahlt am 3. September 1967
Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 19 · Speed und Twinkle konfrontieren Cornpone Brotch in seinem Mount Rushmore-Versteck.
- Ep. 20 · Oriena Flux sucht den GRX-Motor, während Pops sie wegen seiner gefährlichen Vergangenheit zur Rede stellt.
- Ep. 21 · Pops rettet Speed vor Orienas mit Gas verstärkter Probefahrt und hilft ihm, seine Angst vor Geschwindigkeit zu überwinden.
- Ep. 22 · Dr. Nightcall und seine Tochter stehlen den Mizmo-Strahler, um mit einer Atombombe ein fliegendes Mach-5-Gefährt für Cumulus zu bauen.
- Ep. 23 · Speed konfrontiert Cumulus in dessen Unterwasserbasis, was zu einer tödlichen Konfrontation mit Dr. Nightcalls Tochter führt.
- Ep. 24 · Prince Jam und Spritle kollidieren bei einem Jugendrennen nach einem Entführungsplan
- Ep. 25 · Spritle und Prinz Jam stoppen die Verschwörer und der Prinz wird gekrönt
- Ep. 26 · Janine Trotter steht der Sabotage eines Speedway-Rennens und der Autobremsen durch ihren Vater gegenüber, während Speed und Sparky eingreifen.
- Ep. 27 · Speed konfrontiert den Glücksspieler Mr. Fastbucks, nachdem dieser den Mach 5 während der Rallye Monte Carlo gekapert hat