Ep. 4: Laharl und Eta überfallen Burgen auf der Suche nach Reichtum, während Prinnies wegen ausstehender Löhne streiken.
Ausgestrahlt am 26. April 2006
The prinnies go on strike for being unpaid for their workload. Laharl and Eta decide to raid various castles to find the richest demon around, despite the protests from Flonne. The three cross paths with Captain Gordon, Jennifer, and Thursday at a pawn shop, where they come across Laharl's belongings that were taken away from the castle. Laharl is brought in to defeat Zeniski by request of his son Koganeski. However, it is soon realized that Koganeski just wants his father to care for him, instead of being so worried about the wealth. After Laharl sends them to an alternate realm, he contemplates on his relationship with his father King Krichevskoy. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Engel Flonne erweckt Dämonenprinz Laharl im Grab inmitten der Verfolgung
- Ep. 2 · Flonne verliert ihr Amulett, während Etna Laharl inmitten eines Angriffs eines Erzengels zum Schloss eskortiert.
- Ep. 3 · Die Gruppe besucht ein Museum, in dem Etnas Kopfgeld und Dimensionsverschiebungen ihre Reise stören
- Ep. 4 · Laharl und Eta überfallen Burgen auf der Suche nach Reichtum, während Prinnies wegen ausstehender Löhne streiken.
- Ep. 5 · Laharl entdeckt ein Kopfgeld auf seinen Namen, während er sich durch Täuschung und Fallen in einem Anwesen eines Dämonenjägers bewegt.
- Ep. 6 · Etnas peinliches Geheimnis
- Ep. 7 · Laharl trifft auf seine angebliche Schwester Maharl inmitten von Bikaiserinnen und einem Puppenrätsel
- Ep. 8 · Prinnies rebellieren und fliehen auf eine schwebende Insel, während Laharl und seine Freunde sich verkleiden.