Mob Psycho 100 III

Schüler der Salt-Mittelschule reflektieren über Berufspfade, während ein riesiger Göttlicher Baum die Stadt Seasoning bewacht.

A giant broccoli known as the Divine Tree grows in the middle of the city and looks down upon Seasoning City. It's time to fill out surveys about career paths at Salt Middle School and the students are filled with various feelings. While they all talk about their hopes and dreams, Mob can't seem to think of anything himself. (Source: Crunchyroll)

Amakusa Haruaki taucht bei den Vorbereitungen zur Kulturfest und Serizawas Nachtunterrichtsplänen auf

Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school. (Source: Crunchyroll)

Mob fühlt sich nach dem Gespräch mit Tsubomi glücklich und bemerkt die Blicke der Mädchen in der Stadt

Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls. (Source: Crunchyroll)

Der Gründer des Göttlichen Baums 1 taucht auf

Der zweite Teil der Divine-Tree-Serie konzentriert sich auf Themen des Friedens

Göttlicher Baum 3: Dimple ist

Tome Kurata träumt von telepathischer Kommunikation, während er sich darauf vorbereitet, den Club vor der Winterpause aufzulösen

Kurata Tome dreams about communicating with the universe through telepathy; her high school graduation is drawing nearer; when they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to seperate them. (Source: Rotten Tomatoes)

Die Gruppe erreicht in dieser Übertragung den Gipfel des Mt. Mudboat

The group makes it to the summit of Mt. Mudboat.

Mob erfährt schockierende Nachrichten, dass Tsubomi innerhalb des nächsten Monats die Schule wechseln wird.

After winter break is over, Mob is hit with shocking news, Tsubomi is actually going to transfer within the next month; as many other boys profess their feelings to Tsubomi and ask her out, Mob also decides to ask her out. (Source: Rotten Tomatoes)

Mob versucht, ein Kind vor einem herannahenden Fahrzeug zu retten

Mob tries to save a child about to be run over.

Mob 3: Trauma

Mob continues to walk to the park where Tsubomi is waiting as he destroys everything around him, but the former upper echelon members from the Claw, Koyama, Sakuragi, and their boss, Suzuki stand in his way. (Source: Crunchyroll)

Mob konfrontiert die Mitglieder der oberen Schicht und trifft eine überraschende Entscheidung

Mob is finally pushed to his limit when he faces Sakurai, Muraki, Matsuo, and Ishiguro of the Upper Echelon. But then, he comes to a rather surprising decision... (Source: Crunchyroll)