Mob Psycho 100 III

鹽中學生反思職業道路，巨神樹守護著調味市。

A giant broccoli known as the Divine Tree grows in the middle of the city and looks down upon Seasoning City. It's time to fill out surveys about career paths at Salt Middle School and the students are filled with various feelings. While they all talk about their hopes and dreams, Mob can't seem to think of anything himself. (Source: Crunchyroll)

文化祭準備の最中に現れた天草春明と芹沢の夜間学校計画

Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school. (Source: Crunchyroll)

與椿對話後心情愉悅的Mob，察覺到鎮上女孩們投來的注視目光

Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls. (Source: Crunchyroll)

神樹的創始者1現身

神樹系列的第二部分聚焦於和平主題

神樹 3：Dimple Is

倉田知美在寒假前準備解散社團時，夢見了心靈感應

Kurata Tome dreams about communicating with the universe through telepathy; her high school graduation is drawing nearer; when they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to seperate them. (Source: Rotten Tomatoes)

本集劇情中，該團體抵達了 Mudboat 山的山頂

The group makes it to the summit of Mt. Mudboat.

Mob 收到令人震驚的消息，Tsubomi 將在一個月內轉學。

After winter break is over, Mob is hit with shocking news, Tsubomi is actually going to transfer within the next month; as many other boys profess their feelings to Tsubomi and ask her out, Mob also decides to ask her out. (Source: Rotten Tomatoes)

小酒窩試圖救援，從即將來到的車輛中救出一名兒童

Mob tries to save a child about to be run over.

Mob 3: Trauma

Mob continues to walk to the park where Tsubomi is waiting as he destroys everything around him, but the former upper echelon members from the Claw, Koyama, Sakuragi, and their boss, Suzuki stand in his way. (Source: Crunchyroll)

陸雄直面上層成員並做出驚人決定

Mob is finally pushed to his limit when he faces Sakurai, Muraki, Matsuo, and Ishiguro of the Upper Echelon. But then, he comes to a rather surprising decision... (Source: Crunchyroll)