Mob Psycho 100 III

Les élèves du collège Salt réfléchissent à leurs orientations professionnelles pendant qu'un immense Arbre Divin veille sur la ville de Seasoning.

A giant broccoli known as the Divine Tree grows in the middle of the city and looks down upon Seasoning City. It's time to fill out surveys about career paths at Salt Middle School and the students are filled with various feelings. While they all talk about their hopes and dreams, Mob can't seem to think of anything himself. (Source: Crunchyroll)

Amakusa Haruaki apparaît pendant les préparatifs de la fête culturelle et les projets de cours du soir de Serizawa

Mob is very busy preparing for the cultural fair that's coming up in two weeks. Meanwhile, Serizawa is trying to start over, and is thinking about going to night school. (Source: Crunchyroll)

Mob se sent heureux après avoir parlé à Tsubomi et remarque les regards des filles en ville

Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls. (Source: Crunchyroll)

Le fondateur de l'Arbre divin 1 fait une apparition

La deuxième partie de la série Divine Tree se concentre sur des thèmes de paix

Arbre divin 3 : Dimple est

Tome Kurata rêve de communication télépathique tout en préparant la dissolution du club avant les vacances d'hiver

Kurata Tome dreams about communicating with the universe through telepathy; her high school graduation is drawing nearer; when they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to seperate them. (Source: Rotten Tomatoes)

Le groupe atteint le sommet du mont Mudboat dans cette transmission

The group makes it to the summit of Mt. Mudboat.

Mob apprend la nouvelle choquante que Tsubomi va changer d'établissement dans le mois à venir.

After winter break is over, Mob is hit with shocking news, Tsubomi is actually going to transfer within the next month; as many other boys profess their feelings to Tsubomi and ask her out, Mob also decides to ask her out. (Source: Rotten Tomatoes)

Mob tente une opération de sauvetage pour sauver un enfant d'un véhicule en approche

Mob tries to save a child about to be run over.

Mob 3 : Traumatisme

Mob continues to walk to the park where Tsubomi is waiting as he destroys everything around him, but the former upper echelon members from the Claw, Koyama, Sakuragi, and their boss, Suzuki stand in his way. (Source: Crunchyroll)

Mob affronte les membres de l'Échelon Supérieur et prend une décision surprenante

Mob is finally pushed to his limit when he faces Sakurai, Muraki, Matsuo, and Ishiguro of the Upper Echelon. But then, he comes to a rather surprising decision... (Source: Crunchyroll)