Mononoke-hime

Ein Bergdorf wird von einem vom Dämon besessenen Wildschwein angegriffen. Ashitaka, ein Prinz des Stammes, kämpft gegen das Ungeheuer, um sein Volk zu schützen, doch er wird gebissen und erhält einen verfluchten, schwarz verfärbten Arm. Laut den Sitten seines Dorfes wird er verbannt und bricht auf, um eine Heilung zu finden, bevor ihn der Fluch verschlingt. Iron Town, geführt von Lady Eboshi, rodet Wälder, um Ironsand für Pulver und Maschinen herzustellen. Diese Zerstörung veranlasst die Tierclans, unter der Führung von San, einem Mädchen aus dem Wolf-Clan, zu rächen. Ashitaka gelangt während eines Kampfes nach Iron Town und versucht, zwischen den Menschen und dem Wolf-Clan zu vermitteln. Als der Konflikt zwischen Menschen und Tieren mit der Zerstörung des Waldes eskaliert, sucht er die Vergebung des Waldgeistes, um seinen Fluch zu beenden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.