Mononoke-hime

山の村は、魔物に憑依されたイノシシに襲撃される。部族の王子であるアシタカは、その怪物と戦って人々を守ろうとするが、咬まれて腕に黒い呪いを負ってしまう。村の慣習に従って村から追放された彼は、呪いが自身を飲み込む前に治癒の方法を求めて旅に出る。鉄の町は、レディ・エボシの指導の下で森林を切り開き、火薬や機械を作るために鉄砂を生産している。この破壊行為によって、動物の部族たちは狼の部族を先頭に報復を開始する。その狼の部族の少女であるサンが率いる。アシタカは戦闘中の鉄の町に到着し、人間と狼の部族の間で仲介を試みる。人間と獣の対立が森林の破壊とともにエスカレートする中、彼は呪いを解くために森の精霊の許しを求める。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.