Mononoke-hime

Małe górskie wsię zostaje zaatakowane przez dzika, w którym ujawnił się demon. Ashitaka, książę plemienia, walczy z potworem, by uratować swoje ludzi, ale zostaje ukąszony i jego ręka zostaje przeklęta, czarna. Zgodnie z tradycjami swojej wsi, zostaje wygnany i rusza w drogę, by znaleźć leczenie, zanim przeklęcie go zniszczy. Iron Town, prowadzona przez Panią Eboshi, wycina lasy, by produkować żelazo do prochu i maszyn. Ta destrukcja prowadzi do zemsty ze strony klanów zwierząt, przywodzonych przez San, dziewczynkę z wilczego klanu. Ashitaka przybywa do Iron Town w czasie bitwy i stara się załatwić między ludźmi a Wilczym Klanem. W miarę jak konflikt między ludźmi a bestiami się nasila z powodu zniszczenia lasów, on szuka przebaczenia Duchowi Lasu, by usunąć swoje przeklęcie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.