Mononoke-hime

Dağ köyüne bir şeytan tarafından etkilenmiş bir domuz tarafından saldırıya uğrar. Ashitaka, kabile prensi olarak, halkını korumak için yaratıkla dövüşür ama ısırılır ve kolları kara bir yara ile mahvolduğu için yasalar gereği köyünden sürülmeye mahkûm olur. Halkının geleneklerine göre, yaralarının yayılıp kendisini yemeden önce bir çözüme kavuşmak için yola çıkar. Lady Eboshi liderliğindeki Demir Kalesi, barut ve makine üretimi için ormanları temizleyerek Demir Kumunu çıkarır. Bu yıkım, Kedi Kralı liderliğindeki hayvan klanlarını öfkelendirir. Ashitaka, Demir Kalesi'ne bir savaş sırasında gelir ve insanlar ile Kedi Kralı arasında barış çabaları yapmaya çalışır. Ormanın yok edilmesiyle insanlar ve yaratıklar arasındaki çatışmalar arttıkça, yaralarını temizlemek için Orman Ruhu'ndan affı diler.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.