Mononoke-hime

Un village montagnard est attaqué par un sanglier possédé par un démon. Ashitaka, un prince de la tribu, combat la créature pour protéger son peuple, mais il est mordu et se retrouve avec un bras maudit, noirci. Selon les coutumes de son village, il est banni et part à la recherche d'un remède avant que la malédiction ne l'consume. Iron Town, dirigée par Lady Eboshi, défriche les forêts pour produire de l'Ironsand utilisé dans la poudre à canon et les machines. Cette destruction pousse les clans d'animaux à se venger, menés par San, une fille du clan des loups. Ashitaka arrive à Iron Town au milieu d'un combat et tente de médier entre les humains et le Clan des Loups. Alors que le conflit entre les humains et les bêtes s'intensifie avec la destruction de la forêt, il cherche le pardon du Forest Spirit pour lever sa malédiction.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.