Ep. 11: Kawakami konfrontiert Rin wegen ihrer Eltern, während Manji in ihren gewalttätigen Konflikt eingreift.

Kawakami realizes that Rin is the daughter of the Asano couple he killed two years earlier and sends Renzo away to fetch more tea. Rin confronts Kawakami, emotionally telling him of her father being murdered and her mother being violated. She asks for an apology, but he refuses her request. Kawakami then assaults her, but Rin stabs him in the arm. With Rin held down and defenceless, Kawakami uses his own blood to paint on her body. Manji arrives as Kawakami is about to strangle her. The two men duel in the room, and Kawakami is able to remove most of Manji's weapons. Kawakami again attacks Rin as she regains consciousness, but Manji intercepts him and pierces his heart with his double-blade knife. Suddenly, Renzo returns and after seeing his father dead, spears Manji. Hiding the truth, Manji tells Renzo he is pursuing a gambling debt. To dissuade Renzo from pursuing Manji for revenge, Rin convinces Renzo that Manji is dead after showing him Manji's arm buried in the ground. Later, she later returns Manji's arm which he re-attaches to his shoulder. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Rin versucht, Manji zu heilen, während Shizuma eine tödliche Falle mit einer getarnten alten Frau stellt.
- Ep. 8 · Manji und Rin suchen in Fukagawa nach Anotsu, während Makie Otono-Tachibana sich gegen Angreifer zur Wehr setzt.
- Ep. 9 · Makie besiegt Manji in Anotsu und lehnt ihre Vergangenheit als Geisha ab.
- Ep. 10 · Rin erträgt Belästigungen auf einem Festival, während Manji eine Verbindung zu Araya Kawakami über eine blutbemalte Maske knüpft.
- Ep. 11 · Kawakami konfrontiert Rin wegen ihrer Eltern, während Manji in ihren gewalttätigen Konflikt eingreift.
- Ep. 12 · Anotsu offenbart Rin nach ihrem gescheiterten Attentatsversuch im Wald seine Philosophie.
- Ep. 13 · Shira tötet O-Ren, während Rin beschließt, als Schwertkämpfer zu trainieren