Ep. 11: Kawakami affronta Rin riguardo ai suoi genitori mentre Manji interviene nel loro violento conflitto.

Kawakami riconosce Rin come la figlia della coppia Asano che ha ucciso due anni prima e allontana Renzo per andare a prendere il tè. Rin accusa emotivamente Kawakami di aver ucciso suo padre e di aver violentato sua madre, chiedendo scuse che lui rifiuta. Lui la aggredisce, ma Rin lo trafigge al braccio. Kawakami usa poi il suo sangue per dipingere il corpo di lei prima di tentare di strangolarla. Manji arriva e duella con Kawakami, disarmandolo. Mentre Kawakami attacca Rin, che si sta riprendendo, Manji gli trafigge il cuore con un coltello a doppia lama. Renzo torna, vede suo padre morto e trafigge Manji. Manji mente, affermando di inseguere un debito di gioco. Rin convince Renzo che Manji è morto mostrandogli un braccio sepolto nel terreno. Più tardi, Rin restituisce il braccio, permettendo a Manji di riattaccarlo alla spalla.
Episodi
- Ep. 7 · Rin tenta di curare Manji mentre Shizuma tende una trappola mortale che coinvolge una vecchia mascherata.
- Ep. 8 · Manji e Rin cercano Anotsu a Fukagawa mentre Makie Otono-Tachibana si difende dagli attaccanti.
- Ep. 9 · Makie sconfigge Manji ad Anotsu rifiutando il suo passato di geisha.
- Ep. 10 · Rin sopporta le molestie a un festival mentre Manji stringe amicizia con Araya Kawakami attraverso una maschera dipinta di sangue.
- Ep. 11 · Kawakami affronta Rin riguardo ai suoi genitori mentre Manji interviene nel loro violento conflitto.
- Ep. 12 · Anotsu rivela la sua filosofia a Rin dopo il fallito tentativo di assassinio nella foresta.
- Ep. 13 · Shira uccide O-Ren mentre Rin decide di addestrarsi come spadaccina