Ép. 11: Kawakami confronte Rin au sujet de ses parents tandis que Manji intervient dans leur conflit violent.

Kawakami realizes that Rin is the daughter of the Asano couple he killed two years earlier and sends Renzo away to fetch more tea. Rin confronts Kawakami, emotionally telling him of her father being murdered and her mother being violated. She asks for an apology, but he refuses her request. Kawakami then assaults her, but Rin stabs him in the arm. With Rin held down and defenceless, Kawakami uses his own blood to paint on her body. Manji arrives as Kawakami is about to strangle her. The two men duel in the room, and Kawakami is able to remove most of Manji's weapons. Kawakami again attacks Rin as she regains consciousness, but Manji intercepts him and pierces his heart with his double-blade knife. Suddenly, Renzo returns and after seeing his father dead, spears Manji. Hiding the truth, Manji tells Renzo he is pursuing a gambling debt. To dissuade Renzo from pursuing Manji for revenge, Rin convinces Renzo that Manji is dead after showing him Manji's arm buried in the ground. Later, she later returns Manji's arm which he re-attaches to his shoulder. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Rin tente de guérir Manji tandis que Shizuma tend un piège mortel impliquant une vieille femme déguisée.
- Ép. 8 · Manji et Rin recherchent Anotsu à Fukagawa tandis que Makie Otono-Tachibana se défend de ses assaillants.
- Ép. 9 · Makie bat Manji à Anotsu tout en rejetant son passé de geisha.
- Ép. 10 · Rin subit le harcèlement lors d'un festival tandis que Manji se lie d'amitié avec Araya Kawakami à travers un masque peint en sang.
- Ép. 11 · Kawakami confronte Rin au sujet de ses parents tandis que Manji intervient dans leur conflit violent.
- Ép. 12 · Anotsu révèle sa philosophie à Rin après son tentative d'assassinat avortée dans la forêt.
- Ép. 13 · Shira tue O-Ren tandis que Rin décide de s'entraîner pour devenir épéiste