Ep. 11: Raimei sucht Kurogamon bei Raiko auf, was zu einer Konfrontation mit Gau Meguro und der Wahrheit über den Shimizu-Clan führt.
Ausgestrahlt am 16. Juni 2008
Raimei, released from the hospital, wants to retrieve Kurogamon. The Banten clan encounters Gau Meguro, an assistant of Raiko and a member of the Kairoushuu clan. At Raimei's home, he tells her the truth about the day Raiko killed the Shimizu clan. Raimei returns to the site of their fight and, after seeing Raiko there, demands Kurogamon back. During the ensuing battle, Raiko, about to finish Raimei off, accidentally slashes Gau, who jumped between them. Later, the siblings are seen in the hospital where Gau is being treated. Raiko returns his sword, Shirogamon, back to the garden. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Yae Oda bietet dem Banten-Clan das Izuna Shingan an, um ihn für einen Attentatsauftrag zu engagieren.
- Ep. 8 · Yukimi und Yoite retten Miharu, während Yae Nowake Rache schwört
- Ep. 9 · Raimei verfolgt Raiko, während Kouichi einschreitet und Miharu Yoite mit Shinra Banshou hilft
- Ep. 10 · Raimei und Raiko stehen sich gegenüber, was zu Raimeis tödlicher Niederlage und dem Verlust ihres Schwertes führt.
- Ep. 11 · Raimei sucht Kurogamon bei Raiko auf, was zu einer Konfrontation mit Gau Meguro und der Wahrheit über den Shimizu-Clan führt.
- Ep. 12 · Miharu tritt der Kairoushuu bei und reist zur Kouga Village Academy
- Ep. 13 · Vertreter rivalisierender Clans treffen sich in der Alya Academy, um über Nabaris Zukunft zu beraten, während sie heimlich nach dem Daya suchen.
- Ep. 14 · Miharu und Yoite fliehen, während Yoite verletzt ist und Kouichi vom stellvertretenden Schulleiter erschossen wird.
- Ep. 15 · Miharu versucht, Yoite zu retten, während Thobari einschreitet und ihn bewusstlos schlägt.