Эп. 11: Райми ищет Курагамона у Райко, что приводит к столкновению с Гау Мэгуро и раскрытию правды о клане Симидзу.
Вышел 16 июня 2008 г.
Raimei, released from the hospital, wants to retrieve Kurogamon. The Banten clan encounters Gau Meguro, an assistant of Raiko and a member of the Kairoushuu clan. At Raimei's home, he tells her the truth about the day Raiko killed the Shimizu clan. Raimei returns to the site of their fight and, after seeing Raiko there, demands Kurogamon back. During the ensuing battle, Raiko, about to finish Raimei off, accidentally slashes Gau, who jumped between them. Later, the siblings are seen in the hospital where Gau is being treated. Raiko returns his sword, Shirogamon, back to the garden. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 7 · Яэ Ода предлагает клану Бентен использовать Синган Идзуны для найма на убийство.
- Эп. 8 · Юкими и Йоитэ спасают Михару, а Яэ клянется отомстить Новаке
- Эп. 9 · Рэймэй преследует Райко, пока Коити вмешивается, а Михару помогает Йойте с Синра Бансё
- Эп. 10 · Рэймэй и Райко вступают в бой, что приводит к смертельному поражению Рэймэй и потере её меча.
- Эп. 11 · Райми ищет Курагамона у Райко, что приводит к столкновению с Гау Мэгуро и раскрытию правды о клане Симидзу.
- Эп. 12 · Михару вступает в Кайросю и отправляется в академию деревни Кога
- Эп. 13 · Представители враждующих кланов собираются в Академии Алья для обсуждения будущего Набара, тайно стремясь заполучить Дайю.
- Эп. 14 · Михару и Йойтэ бегут, пока Йойтэ ранен, а Коичи получает пулю от заместителя директора.
- Эп. 15 · Михару пытается спасти Йойте, пока Тобари вмешивается и оглушает его.