Ép. 11: Raimei cherche Kurogamon auprès de Raiko, ce qui mène à une confrontation impliquant Gau Meguro et la vérité sur le clan Shimizu.
Diffusé le 16 juin 2008
Raimei, released from the hospital, wants to retrieve Kurogamon. The Banten clan encounters Gau Meguro, an assistant of Raiko and a member of the Kairoushuu clan. At Raimei's home, he tells her the truth about the day Raiko killed the Shimizu clan. Raimei returns to the site of their fight and, after seeing Raiko there, demands Kurogamon back. During the ensuing battle, Raiko, about to finish Raimei off, accidentally slashes Gau, who jumped between them. Later, the siblings are seen in the hospital where Gau is being treated. Raiko returns his sword, Shirogamon, back to the garden. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Yae Oda propose le Shingan d'Izuna au clan Banten pour les embaucher en tant qu'assassins.
- Ép. 8 · Yukimi et Yoite secourent Miharu tandis que Yae jure de se venger de Nowake
- Ép. 9 · Raimei poursuit Raiko tandis que Kouichi intervient et que Miharu aide Yoite avec Shinra Banshou
- Ép. 10 · Raimei et Raiko s'affrontent, ce qui entraîne la défaite fatale de Raimei et la perte de son épée.
- Ép. 11 · Raimei cherche Kurogamon auprès de Raiko, ce qui mène à une confrontation impliquant Gau Meguro et la vérité sur le clan Shimizu.
- Ép. 12 · Miharu rejoint le Kairoushuu et se rend à l'Académie du village de Kouga
- Ép. 13 · Des représentants de clans rivaux se réunissent à l'Académie Alya pour discuter de l'avenir de Nabari tout en recherchant secrètement le Daya.
- Ép. 14 · Miharu et Yoite s'enfuient alors que Yoite est blessé et que Kouichi est touché par le vice-principal.
- Ép. 15 · Miharu tente de sauver Yoite tandis que Thobari intervient et le met hors d'état de nuire.