Еп. 11: Раїмеї шукає Курогамона у Райко, що призводить до зіткнення з Гау Мегуро та розкриття правди про клан Шімізу.
Вийшов 16 червня 2008 р.
Raimei, released from the hospital, wants to retrieve Kurogamon. The Banten clan encounters Gau Meguro, an assistant of Raiko and a member of the Kairoushuu clan. At Raimei's home, he tells her the truth about the day Raiko killed the Shimizu clan. Raimei returns to the site of their fight and, after seeing Raiko there, demands Kurogamon back. During the ensuing battle, Raiko, about to finish Raimei off, accidentally slashes Gau, who jumped between them. Later, the siblings are seen in the hospital where Gau is being treated. Raiko returns his sword, Shirogamon, back to the garden. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Яе Ода пропонує клану Бентен Ідзуна Шінган, щоб найняти їх для вбивства.
- Еп. 8 · Юкімі та Йоіте рятують Міхару, тоді як Яе клянеться помститися Новаке
- Еп. 9 · Раїме переслідує Раїко, тоді як Коїчі втручається, а Міхару допомагає Йоїте з Шінра Баншо
- Еп. 10 · Raimei і Raiko зустрічаються в сутичці, що призводить до фатальної поразки Raimei та втрати її меча.
- Еп. 11 · Раїмеї шукає Курогамона у Райко, що призводить до зіткнення з Гау Мегуро та розкриття правди про клан Шімізу.
- Еп. 12 · Міхару приєднується до Кайросюу і вирушає до Академії села Коґа
- Еп. 13 · Представники ворогуючих кланів зібралися в Академії Алія, щоб обговорити майбутнє Набара, таємно шукаючи Дайю.
- Еп. 14 · Міхару та Йоїті тікають, коли Йоїті поранений, а Коїчі поранений віце-директором.
- Еп. 15 · Міхару намагається врятувати Йоіте, тоді як Тобарі втручається і виводить його з ладу.