Ep. 10: Mireille und Kirika stehen dem wahren Noir gegenüber, nachdem ein Auftragsmörder ihr Ziel beansprucht hat.

Mireille and Kirika accept a contract to kill a corrupt policeman as well as Judge D'Estaing. However, someone else kills the policeman before they can. Mireille and Kirika receive the first half of their payment, indicating that the underworld believes that they were responsible for the task. Later, a young woman named Chloe awaits D'Estaing in his workroom. She admits killing the policeman and warns him that Noir will kill him, too. When Mireille and Kirika confront D'Estaing in a library at night, they are suddenly surrounded by policemen. Chloe appears; the three of them fight and kill the policemen. Afterwards, Chloe kills D'Estaing and introduces herself as the "True Noir". Mireille and Kirika point their guns at Chloe, but she is unfazed. As Chloe coolly walks past them, Mireille tries to pivot quickly to train her gun on her again. However, Chloe holds up a knife and challenges them to see who is faster. Mireille and Chloe freeze, letting Chloe disappear into the night again. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Kirika kümmert sich um eine streunende Katze, während sie sich auf die Ermordung eines reumütigen ehemaligen KGB-Agenten in Russland vorbereitet.
- Ep. 7 · Kirika und Mireille stehen während einer Attentatsmission im Nahen Osten vor Gefahr
- Ep. 8 · Mireille und Kirika stehen im Wald in einer Falle den Intoccabile Silvana Greone und ihren drei Mafia-Heiligen gegenüber.
- Ep. 9 · Silvana und Noir verfolgen Mireille nach Sizilien zu einer tödlichen Konfrontation in einem antiken Tempel.
- Ep. 10 · Mireille und Kirika stehen dem wahren Noir gegenüber, nachdem ein Auftragsmörder ihr Ziel beansprucht hat.
- Ep. 11 · Mireille und Kirika untersuchen den Tod eines alten Mannes, der mit Chloe in Verbindung steht.
- Ep. 12 · Altena schickt Chloe, um General Reimann zu eliminieren, was zu einem Bergüberfall und einer tödlichen Begegnung mit Kirika führt.
- Ep. 13 · Mireille erfährt von Christian Galle's Rückkehr, während Kirika sich mit Milosh verbindet, bevor ein tödlicher Hintergriff
- Ep. 14 · Claude Feyder kehrt nach Paris zurück und beauftragt Mireille, Kirika zur Ermordung zu liefern.