Ep. 11: Mireille und Kirika untersuchen den Tod eines alten Mannes, der mit Chloe in Verbindung steht.
Mireille and Kirika are contacted by an old man working for Les Soldats. They meet him in a park. After a short conversation, he tells them that they should meet again in three days and leaves. The two speculate that the encounter is somehow related to their recent meeting with Chloe. Chloe visits the old man and kills him. At the appointed time in the park, Mireille and Kirika fight and kill a number of men in suits. Back in their apartment, Mireille and Kirika ponder the meaning of the old man's words. Chloe knocks on the door and enters, uninvited, after Mireille opens the door. Mireille considers shooting her, but Kirika invites her to have some tea. As she leaves, Chloe asks whether she may keep the olive fork that Kirika hid in her sleeve in case the situation escalated. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Kirika und Mireille stehen während einer Attentatsmission im Nahen Osten vor Gefahr
- Ep. 8 · Mireille und Kirika stehen im Wald in einer Falle den Intoccabile Silvana Greone und ihren drei Mafia-Heiligen gegenüber.
- Ep. 9 · Silvana und Noir verfolgen Mireille nach Sizilien zu einer tödlichen Konfrontation in einem antiken Tempel.
- Ep. 10 · Mireille und Kirika stehen dem wahren Noir gegenüber, nachdem ein Auftragsmörder ihr Ziel beansprucht hat.
- Ep. 11 · Mireille und Kirika untersuchen den Tod eines alten Mannes, der mit Chloe in Verbindung steht.
- Ep. 12 · Altena schickt Chloe, um General Reimann zu eliminieren, was zu einem Bergüberfall und einer tödlichen Begegnung mit Kirika führt.
- Ep. 13 · Mireille erfährt von Christian Galle's Rückkehr, während Kirika sich mit Milosh verbindet, bevor ein tödlicher Hintergriff
- Ep. 14 · Claude Feyder kehrt nach Paris zurück und beauftragt Mireille, Kirika zur Ermordung zu liefern.
- Ep. 15 · Mireille und Kirika stehen Shaoli in Taiwan gegenüber, nachdem sie einen von Les Soldats unterzeichneten Vertrag gefunden haben.