Ep. 6: Kirika kümmert sich um eine streunende Katze, während sie sich auf die Ermordung eines reumütigen ehemaligen KGB-Agenten in Russland vorbereitet.
Mireille and Kirika travel to Russia to assassinate Yuri Nazarov, a former KGB agent responsible for ordering the mass execution of the Tashkil minority. Nazarov now spends his time helping others without recompense. Kirika finds a lost kitten and takes care of it. One day, while out on a walk with the kitten, Kirika encounters Nazarov, who is the cat's owner. During this meeting, Nazarov collapses in pain. Kirika brings a doctor to Nazarov, who stabilizes him. Mireille and Kirika uncover Nazarov's past. The Tashkil had murdered Nazarov's family due to an ongoing ethnic feud. In his retirement, Nazarov has tried to atone for his deeds by providing food to the poor. Kirika's resolve wavers, but she eventually carries out her task. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · GIGN-Mitglied ermordet, Noir beauftragt, den Terroristen-Spürhund zu jagen
- Ep. 3 · Noir erhält einen Auftrag, einen Geschäftsmann zu eliminieren, der mit einer mysteriösen Frau verbunden ist, die Mireille kennt.
- Ep. 4 · Mireille und Kirika dringen in Ulgia ein, um die Führungskräfte von Atride und deren CEO Hammond zu ermorden.
- Ep. 5 · Mireille und Kirika entdecken eine tote Freundin und decken den Feind namens Les Soldats auf
- Ep. 6 · Kirika kümmert sich um eine streunende Katze, während sie sich auf die Ermordung eines reumütigen ehemaligen KGB-Agenten in Russland vorbereitet.
- Ep. 7 · Kirika und Mireille stehen während einer Attentatsmission im Nahen Osten vor Gefahr
- Ep. 8 · Mireille und Kirika stehen im Wald in einer Falle den Intoccabile Silvana Greone und ihren drei Mafia-Heiligen gegenüber.
- Ep. 9 · Silvana und Noir verfolgen Mireille nach Sizilien zu einer tödlichen Konfrontation in einem antiken Tempel.
- Ep. 10 · Mireille und Kirika stehen dem wahren Noir gegenüber, nachdem ein Auftragsmörder ihr Ziel beansprucht hat.