Ep. 10: Mireille e Kirika affrontano la Vera Noir dopo che un sicario rivendica il loro bersaglio.

Mireille e Kirika accettano un contratto per assassinare un poliziotto corrotto e il Giudice D'Estaing. Prima che possano agire, un'ignota parte uccide il poliziotto. La malavita invia la prima metà del pagamento, assumendo che Mireille e Kirika abbiano completato il lavoro. Una giovane donna di nome Chloe attende D'Estaing nel suo studio, ammettendo di aver ucciso il poliziotto e avvertendo che la Noir lo ucciderà per prossima. Quando Mireille e Kirika affrontano D'Estaing in una biblioteca di notte, vengono circondate dai poliziotti. Chloe appare, e le tre donne combattono e uccidono gli agenti. Chloe poi uccide D'Estaing e si presenta come la Vera Noir. Mireille e Kirika puntano le pistole contro di lei, ma lei rimane imperturbata. Mentre Chloe passa oltre, Mireille tenta di ricalibrare la mira, ma Chloe alza un coltello, sfidandole a una gara di velocità. Mireille e Chloe si congelano, permettendo a Chloe di scomparire nella notte.
Episodi
- Ep. 6 · Kirika si prende cura di un gattino randagio mentre si prepara ad assassinare un ex agente del KGB pentito in Russia.
- Ep. 7 · Kirika e Mireille affrontano il pericolo durante una missione di assassinio in Medio Oriente
- Ep. 8 · Mireille e Kirika affrontano l'Intoccabile Silvana Greone e i suoi tre Santi della Mafia in un'imboscata nella foresta.
- Ep. 9 · Silvana e Noir inseguono Mireille in Sicilia per un confronto mortale in un tempio antico.
- Ep. 10 · Mireille e Kirika affrontano la Vera Noir dopo che un sicario rivendica il loro bersaglio.
- Ep. 11 · Mireille e Kirika indagano sulla morte di un anziano legata a Chloe.
- Ep. 12 · Altena invia Chloe per eliminare il generale Reimann, portando a un'imboscata in montagna e a un incontro letale con Kirika.
- Ep. 13 · Mireille apprende del ritorno di Christian Galle mentre Kirika stringe un legame con Milosh prima di un'imboscata mortale
- Ep. 14 · Claude Feyder torna a Parigi e incarica Mireille di consegnare Kirika per l'assassinio.