Ep. 5: Hotarus Roboterabenteuer und Akanes peinliche Abenteuer
Ausgestrahlt am 8. Februar 2021
Hotaru builds a small robot from a kit as a free study project, and dresses it as Komari riding a dog. The robot escapes and goes on an adventure. Akane shows up at Konomi's house on the wrong day, and embarrassed by her mistake hides from her with Renge's help. While teaching Renge to play hospcotch, Konomi and then Natsumi show up and mistaking Akane for a wild animal chase her until she ends up like "a slug that found salt". Later she crosses paths with Hotaru's robot that somehow manages to return home. On another day, Hotaru and Komari invite Akane to hang out, and she tells them of her encounter with the "miniature Komari". Things quickly escalate from there. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die Mädchen basteln Zahnstocherpuppen, spielen Kazuho einen Streich und laden Akane zum Flötenüben ein, bevor Renges Geheimnis enthüllt wird.
- Ep. 2 · Hotaru zeigt sich reif, während sie beim Pflanzen von Setzlingen mit Freunden hilft
- Ep. 3 · Natsumi und Hikage zerbrechen einen Blumentopf und beschließen, die Spuren zu verwischen
- Ep. 4 · Renge überreicht Shiori Tomaten als Weihnachtsgeschenk im Sommer
- Ep. 5 · Hotarus Roboterabenteuer und Akanes peinliche Abenteuer
- Ep. 6 · Klassenlager führt zu Pannen mit dem betrunkenen Lehrer und Prokrastination bei den Hausaufgaben kurz vor dem Abgabetermin
- Ep. 7 · Der Elternsprechtag an der Asahigaoka-Außenschule sorgt für Nervosität und philosophische Diskussionen
- Ep. 8 · Akane macht sich Sorgen, dass Konomi den Musikclub wegen der Aufnahmeprüfungen verlässt
- Ep. 9 · Komari kocht trotz heftiger Gegenwehr von Natsumi das Abendessen und bewältigt zugleich die Ängste im Haushalt