Ep. 16: Kurita und Yamaoka unterstützen Wang Xiaolong in Yokohama, um seine kulinarischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen

Kurita and Yamaoka travel to Yokohama to work on the Ultimate Menu. The are invited to visit Shu, whose wife asks for their help. Her daughter, Mei-Mei, fell in love with their cook, Wang Xiaolong. They ran away and opened a small Chinese restaurant which has proved very popular. To achieve recognition from the Chinese community and be able to borrow money to establish his own restaurant, Wang will have to prove his culinary skills. He prepares a meal for the Chinese community leaders, but his fried rice fails to meet the standard they expect, and the loan is refused. Yamaoka intercedes and asks for a second chance. He shows Wang how to confidently control the flame and his second effort is successful. Shu and the other community leaders lend him the money he needs, and he is welcomed back into the family. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Kaibara lehnt Versöhnung ab, nachdem Yamaoka das Abendessen im Hanayama-Restaurant gerettet hat
- Ep. 13 · Kurita und seine Freunde besuchen das Chinatown von Yokohama, wo Yamaokas kulinarische Kritik Mr. Shu beeindruckt.
- Ep. 14 · Ohara empfängt Sumo-Champion in der Takayama-Schule mit besonderem Gelbschwanz-Eintopf
- Ep. 15 · Älterer Judo-Meister lehnt minderwertiges Seebarschen-Curry im Familienrestaurant ab
- Ep. 16 · Kurita und Yamaoka unterstützen Wang Xiaolong in Yokohama, um seine kulinarischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen
- Ep. 17 · Tōjin Tōyamas Hochzeit löst einen kulinarischen Wettbewerb zwischen seinem Sohn und Assistenten aus
- Ep. 18 · Yamaoka sucht Premium-Austern über eine Motorradgang, nachdem er deren Fahrstil kritisiert hat
- Ep. 19 · Kurita und Yamaoka helfen Inspektor Nakamatsu, das Eisgeschäft seiner Liebe in Roppongi zu verbessern
- Ep. 20 · Nobuko Mayama besucht Touzai, um über ihre einschränkende Ehe und ihre begrenzte Diät zu sprechen.