Tập 16: Kurita và Yamaoka hỗ trợ Wang Xiaolong tại Yokohama để chứng minh kỹ năng nấu ăn của anh

Kurita and Yamaoka travel to Yokohama to work on the Ultimate Menu. The are invited to visit Shu, whose wife asks for their help. Her daughter, Mei-Mei, fell in love with their cook, Wang Xiaolong. They ran away and opened a small Chinese restaurant which has proved very popular. To achieve recognition from the Chinese community and be able to borrow money to establish his own restaurant, Wang will have to prove his culinary skills. He prepares a meal for the Chinese community leaders, but his fried rice fails to meet the standard they expect, and the loan is refused. Yamaoka intercedes and asks for a second chance. He shows Wang how to confidently control the flame and his second effort is successful. Shu and the other community leaders lend him the money he needs, and he is welcomed back into the family. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 12 · Kaibara từ chối hòa giải sau khi Yamaoka cứu bữa tối tại nhà hàng Hanayama
- Tập 13 · Kurita và bạn bè đến thăm khu phố Tàu Yokohama, nơi lời phê bình ẩm thực của Yamaoka khiến ông Shu ấn tượng.
- Tập 14 · Ohara tổ chức giải đấu vật sumo tại trường Takayama với món hầm cá vược vàng đặc biệt
- Tập 15 · Bô sư judo từ chối món cà ri cá song biển kém chất lượng tại nhà hàng gia đình
- Tập 16 · Kurita và Yamaoka hỗ trợ Wang Xiaolong tại Yokohama để chứng minh kỹ năng nấu ăn của anh
- Tập 17 · Đám cưới của Tōjin Tōyama khơi mào cuộc thi nấu ăn giữa con trai và trợ lý của anh
- Tập 18 · Yamaoka tìm hàu cao cấp qua băng đảng mô tô sau khi chỉ trích phong cách lái xe
- Tập 19 · Kurita và Yamaoka giúp Thanh tra Nakamatsu cải thiện kinh doanh kem của người mình thích ở Roppongi
- Tập 20 · Nobuko Mayama đến thăm Touzai để thảo luận về cuộc hôn nhân gò bó và chế độ ăn uống hạn chế của mình.