Ep. 32: Uda eröffnet nach seinem Austritt aus dem Gourmet Club einen Hamburger-Imbiss, stößt zunächst auf Ablehnung, bis er von einem Sushi-Koch das richtige Brot-Pairing lernt.

A chef working in the Gourmet Club named Uda has decided to quit and open a hamburger restaurant. Kaibara is furious and believes Uda is wasting his training. Head chef Nakagawa and Uda meet with Yamaoka and Uda explains he wants to make food that is appreciated by the masses, not just a small select group of people. Uda, with the help of Yamaoka, opens a street stall, but the customers don't like his hamburgers. Uda is puzzled by this as he used high-quality meat and good condiments. Yamaoka suggests they go to a sushi place. The sushi chef presents them with various types of sushi including a type containing belly-side cut of tuna. However, it does not taste good as the tuna and rice don't complement each other. Uda realizes his mistake. He had not chosen bread that would go well with his burgers. After changing bread, Uda's stall does roaring business. He sends a hamburger to Kaibara and the day before the restaurant opens, Nakagawa arrives with several cases of pickles, implying Kaibara's tacit approval. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 28 · Mr. Watt droht mit Sanktionen, während Kakumaru beim Bunraku-Auftritt die Walfangpraxis verteidigt
- Ep. 29 · Ein Ausflug zum Izu Shirakawa Onsen mit Tomii und dem Personal
- Ep. 30 · Yamaoka rekrutiert pensionierte Sportler, um ein angeschlagenes Udon-Restaurant vor Gangstern zu retten.
- Ep. 31 · Kyogaku urteilt über den Ayu-Tempura-Wettbewerb zwischen Yamaoka und Kaibara, während er im Krankenhaus liegt.
- Ep. 32 · Uda eröffnet nach seinem Austritt aus dem Gourmet Club einen Hamburger-Imbiss, stößt zunächst auf Ablehnung, bis er von einem Sushi-Koch das richtige Brot-Pairing lernt.
- Ep. 33 · Kurita und Yamaoka helfen Miyoko, hausgemachte Gerichte für ihren Mann zu kochen
- Ep. 34 · Koizumi erfährt mehr über die Awabi-Vielfalt, während sie Yamaokas Bitten bezüglich Tanimura widersteht
- Ep. 35 · Yamaoka hilft Geschäftsmann Satoi, sich mit den ehemaligen Tonkatsu-Besitzern Nakahashi zu vereinen
- Ep. 36 · Reporter Hoshimura untersucht Hiyashi Chuka mit Yamaoka und Kaibara