32화: 고메트 클럽을 떠난 우다가 햄버거 노점을 열지만 초기에는 손님을 얻지 못하다가 스시 셰프에게 빵 페어링을 배우며 극복한다.

A chef working in the Gourmet Club named Uda has decided to quit and open a hamburger restaurant. Kaibara is furious and believes Uda is wasting his training. Head chef Nakagawa and Uda meet with Yamaoka and Uda explains he wants to make food that is appreciated by the masses, not just a small select group of people. Uda, with the help of Yamaoka, opens a street stall, but the customers don't like his hamburgers. Uda is puzzled by this as he used high-quality meat and good condiments. Yamaoka suggests they go to a sushi place. The sushi chef presents them with various types of sushi including a type containing belly-side cut of tuna. However, it does not taste good as the tuna and rice don't complement each other. Uda realizes his mistake. He had not chosen bread that would go well with his burgers. After changing bread, Uda's stall does roaring business. He sends a hamburger to Kaibara and the day before the restaurant opens, Nakagawa arrives with several cases of pickles, implying Kaibara's tacit approval. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 28화 · 와트 씨가 제재를 위협하는 동안 카쿠마루가 분라쿠 공연에서 고래 사냥을 옹호하다
- 29화 · 토미와 스태프와 함께 이즈 시라카와 온천 여행
- 30화 · 야마오카가 갱단으로부터 위기에 처한 우동 가게를 구하기 위해 은퇴한 선수들을 영입한다.
- 31화 · 입원 중 교각이 야마오카와 카이바라의 아유 튀김 대회 심사를 진행하다
- 32화 · 고메트 클럽을 떠난 우다가 햄버거 노점을 열지만 초기에는 손님을 얻지 못하다가 스시 셰프에게 빵 페어링을 배우며 극복한다.
- 33화 · 쿠리타와 야마오카가 미요코의 남편을 위한 가정식을 요리하는 것을 도와준다
- 34화 · 코이즈미가 야마오카의 타니무라 관련 요청을 거부하며 아와비 종류에 대해 배운다
- 35화 · 야마오카가 사업가 사토이를 전 토ンカツ 주인 나카하시와 재회하도록 도와준다
- 36화 · 리포터 호시무라가 야마오카와 카이바라와 함께 히야시 추카를 조사하다