Ep. 8: Lawrence verkauft in Poroson Pfeffer, während er mit Holo auf dem Weg nach Ruvenheigen ist.

Lawrence and Holo travel to the town of Poroson, where Lawrence sells the pepper he received from the Milone Trading Company. During the exchange, Holo reveals that the shop owner of the Latparron Trading Company buying the pepper is attempting to swindle Lawrence. In exchange for not reporting the shop owner, Lawrence receives more profit than he originally expected. While traveling to the church city of Ruvenheigen, Lawrence and Holo talk about future profit from the armor he received from the shop owner and the illegality of smuggling gold. They pass a group of travelers who warn them of mercenaries from the north. Continuing on the road, they come across a female shepherd and stop to greet her, though Holo is less than enthusiastic because of the instinctive hostility between shepherds and wolves. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Lawrence und Holo fliehen vor Hinterhältigen zur Milone Trading Company, während Holo als Ablenkung dient
- Ep. 5 · Lawrence verhandelt mit Marlheit über die Rettung von Holo aus der Medio-Handelsfirma, während Chloe sich mit der Kirche verbündet.
- Ep. 6 · Lawrence wird bei der Flucht erstochen, was zu einer Wiedervereinigung mit Holo führt, nachdem er im Hauptquartier der Milone Trading Company das Bewusstsein wiedererlangt.
- Ep. 7 · Lawrence kauft in Pazzio mit einem cleveren Finanztrick Kleider für Holo
- Ep. 8 · Lawrence verkauft in Poroson Pfeffer, während er mit Holo auf dem Weg nach Ruvenheigen ist.
- Ep. 9 · Lawrence stellt die Schäferin Nora Arendt als Eskorte nach Ruvenheigen ein, um Rüstungen zu verkaufen
- Ep. 10 · Lawrence sieht sich nach dem Einbruch des Rüstungsmarktes und Holos Ablehnung einer Schuldenkrise gegenüber
- Ep. 11 · Lawrence und Holo schmieden mit Nora einen Goldschmuggelplan, um der Schuldenlast zu entkommen
- Ep. 12 · Liebert und die Jungen auf der Reise nach Lamtra inmitten von Wolfsangriffen