Ep. 8: Lawrence vende pepe a Poroson mentre viaggia verso Ruvenheigen con Holo.
In onda il 20 febbraio 2008

Lawrence e Holo arrivano a Poroson per vendere il pepe della Milone Trading Company. Holo nota che il proprietario della Latparron Trading Company sta cercando di imbrogliare Lawrence, così Lawrence negozia per un profitto maggiore in cambio del silenzio. Mentre viaggiano verso la città della chiesa di Ruvenheigen, discutono dei potenziali guadagni dall'armatura e dei rischi del contrabbando di oro. La coppia incontra mercenari del nord e una pastora. Holo si sente a disagio a causa della tensione naturale tra lupi e pastori, anche se si fermano ancora per salutare il viaggiatore. Questo viaggio mette in evidenza le loro attività commerciali in corso e i pericoli della strada.
Episodi
- Ep. 4 · Lawrence e Holo fuggono dagli assalitori verso la Compagnia Commerciale di Milone mentre Holo fa da diversivo
- Ep. 5 · Lawrence contratta con Marlheit per il salvataggio di Holo dalla Medio Trading Company mentre Chloe si allea con la Chiesa.
- Ep. 6 · Lawrence viene ferito da una coltellata mentre fugge, portando a un incontro con Holo dopo che si risveglia presso la sede della Milone Trading Company.
- Ep. 7 · Lawrence acquista vestiti per Holo a Pazzio con un astuto trucco finanziario
- Ep. 8 · Lawrence vende pepe a Poroson mentre viaggia verso Ruvenheigen con Holo.
- Ep. 9 · Lawrence assume la pastore Nora Arendt come scorta per Ruvenheigen per vendere armature
- Ep. 10 · Lawrence affronta la crisi del debito dopo il crollo del mercato delle armature e il rifiuto di Holo
- Ep. 11 · Lawrence e Holo ideano un piano di contrabbando d'oro con Nora per sfuggire al debito
- Ep. 12 · Liebert e i giovani viaggiano verso Lamtra tra gli attacchi dei lupi