Ep. 8: Lawrence menjual lada di Poroson saat bepergian menuju Ruvenheigen bersama Holo.

Lawrence and Holo travel to the town of Poroson, where Lawrence sells the pepper he received from the Milone Trading Company. During the exchange, Holo reveals that the shop owner of the Latparron Trading Company buying the pepper is attempting to swindle Lawrence. In exchange for not reporting the shop owner, Lawrence receives more profit than he originally expected. While traveling to the church city of Ruvenheigen, Lawrence and Holo talk about future profit from the armor he received from the shop owner and the illegality of smuggling gold. They pass a group of travelers who warn them of mercenaries from the north. Continuing on the road, they come across a female shepherd and stop to greet her, though Holo is less than enthusiastic because of the instinctive hostility between shepherds and wolves. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Lawrence dan Holo melarikan diri dari penyergap menuju Milone Trading Company sementara Holo bertindak sebagai pengalih perhatian
- Ep. 5 · Lawrence bernegosiasi dengan Marlheit untuk menyelamatkan Holo dari Perusahaan Perdagangan Medio, sementara Chloe bersekutu dengan Gereja.
- Ep. 6 · Lawrence ditikam saat melarikan diri, yang mengarah pada pertemuan kembali dengan Holo setelah ia bangun di markas Milone Trading Company.
- Ep. 7 · Lawrence membeli pakaian Holo di Pazzio dengan trik keuangan yang cerdik
- Ep. 8 · Lawrence menjual lada di Poroson saat bepergian menuju Ruvenheigen bersama Holo.
- Ep. 9 · Lawrence mempekerjakan gembala Nora Arendt sebagai pengawal ke Ruvenheigen untuk menjual baju besi
- Ep. 10 · Lawrence menghadapi krisis utang setelah pasar armor runtuh dan penolakan Holo
- Ep. 11 · Lawrence dan Holo menyusun rencana penyelundupan emas bersama Nora untuk melunasi utang
- Ep. 12 · Liebert dan Para Remaja Menuju Lamtra di Tengah Serangan Serigala