Ep. 4: Lawrence und Holo fliehen vor Hinterhältigen zur Milone Trading Company, während Holo als Ablenkung dient
Ausgestrahlt am 30. Januar 2008

Lawrence enlists the help of Richten Marlheit, the branch manager of the Milone Trading Company, to counter Zheren's scheme. However, men from the Medio Trading Company, Zheren's associates, try to ambush Lawrence and Holo at night. Lawrence and Holo flee to the Milone Trading Company, but Holo acts as a diversion so Lawrence can escape to safety. After arriving at safety, Lawrence is told by Marlheit that the Milone Trading Company has all the information needed to defeat Zheren's plan and no longer needs Lawrence. To compound Lawrence's problems, a letter arrives from the Medio Trading Company, informing him that they know Holo is a wolf and are prepared to hand her over to the Church. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kaufmann Kraft Lawrence trifft Wolfsgöttin Holo während des Erntefests in Pasloe
- Ep. 2 · Lawrence und Holo begegnen dem Kaufmann Zheren und diskutieren Wolfsangriffe
- Ep. 3 · Lawrence und Holo verkaufen in Pazzio Felle, nachdem Äpfel den Geruch überdeckt haben, und treffen anschließend auf Zheren.
- Ep. 4 · Lawrence und Holo fliehen vor Hinterhältigen zur Milone Trading Company, während Holo als Ablenkung dient
- Ep. 5 · Lawrence verhandelt mit Marlheit über die Rettung von Holo aus der Medio-Handelsfirma, während Chloe sich mit der Kirche verbündet.
- Ep. 6 · Lawrence wird bei der Flucht erstochen, was zu einer Wiedervereinigung mit Holo führt, nachdem er im Hauptquartier der Milone Trading Company das Bewusstsein wiedererlangt.
- Ep. 7 · Lawrence kauft in Pazzio mit einem cleveren Finanztrick Kleider für Holo
- Ep. 8 · Lawrence verkauft in Poroson Pfeffer, während er mit Holo auf dem Weg nach Ruvenheigen ist.