Outbreak Company

Kanou Shinichi, der Sohn eines Light-Novel-Autors und einer Eroge-Illustratorin, ist ein engagierter Otaku mit fundiertem Wissen über die „moe“-Kultur und ihre verschiedenen Formen. Als er in eine Fantasywelt transportiert wird, in der Elfen und Drachen leben, erhält er die Aufgabe, durch die Einführung von „moe“-Konzepten eine kulturelle Begegnung zu fördern. Dabei freundet er sich mit einer Palastwache an, die sich für Fujoshi-Themen interessiert, einer Halbelfenmaid und einer jungen Kaiserin. Shinichi schlägt die Gründung einer Schule vor, um seine Mission voranzutreiben. Zunächst ist die Situation humorvoll, doch bald gerät sie durch Probleme wie ethnische Diskriminierung, soziale Herausforderungen, internationale Spannungen und Sabotage durch Gegengruppen, einschließlich Elementen der japanischen Regierung, ins Stocken. Shinichi muss diese Hindernisse überwinden, um die „moe“-Kultur zu verbreiten und in der neuen Welt eine positive Wirkung zu erzielen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.