Outbreak Company

Kanou Shinichi, figlio di un autore di light novel e di un'illustratrice di eroge, è un appassionato otaku con una profonda conoscenza della cultura "moe" e delle sue varie forme. Trasportato in un mondo fantasy abitato da elfi e draghi, gli viene affidato il compito di promuovere lo scambio culturale introducendo i concetti di "moe". Si fa amico una guardia del palazzo interessata ai temi fujoshi, una mezz'elfa cameriera e una giovane imperatrice. Shinichi propone di fondare una scuola per proseguire la sua missione. Inizialmente la situazione è leggera, ma ben presto si complica a causa di problemi come la discriminazione etnica, le sfide sociali, le tensioni internazionali e il sabotaggio da parte di gruppi avversi, tra cui elementi del governo giapponese. Deve superare questi ostacoli per diffondere la cultura "moe" e fare una differenza positiva nel nuovo mondo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.