Ep. 44: Bonnie und Clemont streiten sich über Chespin, während sie eine Rivalität zwischen zwei Meowstic-Brüdern beobachten.
Ausgestrahlt am 2. Oktober 2014

44
Bonnie and Clemont get into a fight after Bonnie wondered off to look for Chespin and when they encounter two brothers and their Meowstic having a rivalry, it gives Clemont a chance to teach Bonnie a lesson. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 40 · Bonnie und Pikachu navigieren durch neblige Wälder während einer Pokémon-Orienteering-Stempel-Aktion
- Ep. 41 · Ash und Tierno unentschieden im Sommercamp, was zu einem Sechs-gegen-Sechs-Tag-Kampf führt
- Ep. 42 · Team Rocket stiehlt die Mega-Entwicklungsrolle vom Turm der Meisterschaft vor dem Gym-Kampf
- Ep. 43 · Ash kämpft in der Shalour-Gym mit Pikachu und Mega Lucario gegen Korrina
- Ep. 44 · Bonnie und Clemont streiten sich über Chespin, während sie eine Rivalität zwischen zwei Meowstic-Brüdern beobachten.
- Ep. 45 · Der ungeschickte Weiner bringt die Chaos zum Schweigen! Der tollpatschige Pukurin gegen den wahnsinnigen Bohmander!!
- Ep. 46 · Serena versucht, ein störrisches Pancham während eines Pokémon-Showcase-Zwischenfalls einzufangen
- Ep. 47 · Clemont kehrt zu seiner alten Schule zurück, um sich mit seinem ehemaligen Shinx zu treffen
- Ep. 48 · Bonnie verteidigt ein verletztes Lapras vor Eindringlingen und Team Rocket