Ep. 41: Ash und Tierno unentschieden im Sommercamp, was zu einem Sechs-gegen-Sechs-Tag-Kampf führt
Ausgestrahlt am 4. September 2014

41
After all of the activities at the Pokémon Summer Camp, Ash's team and Tierno's team have the same amount of points. To settle the tie, all six will participate in a tag team match. But first, they have to save Tierno, Shauna, and Trevor's Pokémon from Team Rocket. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 37 · Ash wird von Trevenent entführt, während er mit Froakie und Hawlucha für sein Gymnasium gegen Korrina trainiert.
- Ep. 38 · Ash und seine Freunde treffen am Camp von Professor Sycamore ein, wo Rivalen sie mit ihren Start-Pokémon herausfordern.
- Ep. 39 · Blockbuster am dritten Tag! Serena und Sana stehen sich in einem intensiven PokéVision-Duell gegenüber.
- Ep. 40 · Bonnie und Pikachu navigieren durch neblige Wälder während einer Pokémon-Orienteering-Stempel-Aktion
- Ep. 41 · Ash und Tierno unentschieden im Sommercamp, was zu einem Sechs-gegen-Sechs-Tag-Kampf führt
- Ep. 42 · Team Rocket stiehlt die Mega-Entwicklungsrolle vom Turm der Meisterschaft vor dem Gym-Kampf
- Ep. 43 · Ash kämpft in der Shalour-Gym mit Pikachu und Mega Lucario gegen Korrina
- Ep. 44 · Bonnie und Clemont streiten sich über Chespin, während sie eine Rivalität zwischen zwei Meowstic-Brüdern beobachten.
- Ep. 45 · Der ungeschickte Weiner bringt die Chaos zum Schweigen! Der tollpatschige Pukurin gegen den wahnsinnigen Bohmander!!