Pocket Monsters XY

Satoshi und Pikachu reisen nach Lumiose City in der Region Kalos, um ihre Suche nach dem Besten fortzusetzen. Dort begegnen sie Citron und dessen Schwester Eureka, die in einen Konflikt verstrickt werden, als Team Rocket ein Gaburias außer Kontrolle geraten lässt. In Vaniville Town trainiert Serena mit Sihorn auf Wunsch ihrer Mutter. Nachdem sie eine Nachricht über das Geschehen in Miare City sieht, erkennt sie einen Jungen aus ihrer Vergangenheit und beschließt, ihn zu finden. Die Serie folgt Satoshi bei seinen Kämpfen gegen die Meister, Citron, der von ihm lernt, und Serena, die ihren eigenen Weg sucht. Auf ihrer Reise durch Kalos begegnen sie neuen Verbündeten und Gegnern, bekämpfen Team Rocket und lernen die Mega-Evolution kennen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.