Ep. 37: Ito trennt sich von Kouji, nachdem sie erfahren hat, dass sein Vater für den Unfall verantwortlich war
Ausgestrahlt am 14. Dezember 2013
37
It is revealed that Kouji's father was the man killed in the accident during which Ito's father was driving. After hearing the truth from Kouji's mother and her refusal to accept Ito and Kouji's relationship, Ito is devastated. Otoha writes the lyrics to her and Ito's song, which give Ito some strength. After Ito and Otoha perform at Prism Stone, Ito breaks up with Kouji. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 33 · Wakana steht vor der Umsiedlung nach Singapur, während Ann ihre emotionale Abhängigkeit von Kazuki beobachtet
- Ep. 34 · Naru springt für June bei einem Wohltätigkeitsauftritt ein, während Rinne stört
- Ep. 35 · Happy Rain und Bell Rose kämpfen mit neuen Paarungen für die Winter White Session
- Ep. 36 · Ann und Wakana genießen einen Übernachtungstermin, während Wakanas Mutter ihren Ehemann konfrontiert
- Ep. 37 · Ito trennt sich von Kouji, nachdem sie erfahren hat, dass sein Vater für den Unfall verantwortlich war
- Ep. 38 · Bell und ihre Mutter versöhnen sich nach einem Übernachtungsbesuch bei Naru
- Ep. 39 · Chisato besucht eine Berg-Onsen, während Rinne als Junes Partnerin fünf Sprünge absolviert
- Ep. 40 · Wakana und Ann konfrontieren ihre Gefühle für Kazuki vor einem Duo-Auftritt
- Ep. 41 · Ito und Kouji entdecken die Wahrheit hinter Lucky Star und dem Unfall