Ep. 34: Naru springt für June bei einem Wohltätigkeitsauftritt ein, während Rinne stört
Ausgestrahlt am 23. November 2013
34
Naru is invited to perform in place of June at Dear Crown for a children's charity event. Rinne hijacks Naru's Prism Show again, but they perform four consecutive duo jumps. June sees something which seems to frighten her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 30 · Die Gruppe besucht Itos Familie und entdeckt den Ursprung ihres Spitznamens 'Cross'
- Ep. 31 · Kazuki und Hiro stehen in einem Tanzwettbewerb um die Rechte für Straßenaufführungen gegen Edel-Rose-Schüler, die sich nicht an die Regeln halten.
- Ep. 32 · June führt eine Prism-Show auf, die fünf aufeinanderfolgende Prism-Sprünge einschließlich Aurora Rising beinhaltet
- Ep. 33 · Wakana steht vor der Umsiedlung nach Singapur, während Ann ihre emotionale Abhängigkeit von Kazuki beobachtet
- Ep. 34 · Naru springt für June bei einem Wohltätigkeitsauftritt ein, während Rinne stört
- Ep. 35 · Happy Rain und Bell Rose kämpfen mit neuen Paarungen für die Winter White Session
- Ep. 36 · Ann und Wakana genießen einen Übernachtungstermin, während Wakanas Mutter ihren Ehemann konfrontiert
- Ep. 37 · Ito trennt sich von Kouji, nachdem sie erfahren hat, dass sein Vater für den Unfall verantwortlich war
- Ep. 38 · Bell und ihre Mutter versöhnen sich nach einem Übernachtungsbesuch bei Naru