Ep. 40: Wakana und Ann konfrontieren ihre Gefühle für Kazuki vor einem Duo-Auftritt
Ausgestrahlt am 11. Januar 2014
40
The Winter White Session has begun! Wakana decides to confess to Kazuki before her and Ann's duo show, pulling along Ann to witness. Ann finally recognizes her feelings for Kazuki and stops Wakana from confessing. Wakana already knew Ann's feelings, creating the whole ruse in order to make Ann be honest with her. They decide to confess together but, after seeing a pretty girl with Kazuki, conclude he has a girlfriend. This whole event mends the rift in their friendship, and they pull off a spectacular duo show. Note: Beginning this episode, the opening theme 'CRAZY GONNA CRAZY' is replaced by 'BUTTERFLY EFFECT'. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 36 · Ann und Wakana genießen einen Übernachtungstermin, während Wakanas Mutter ihren Ehemann konfrontiert
- Ep. 37 · Ito trennt sich von Kouji, nachdem sie erfahren hat, dass sein Vater für den Unfall verantwortlich war
- Ep. 38 · Bell und ihre Mutter versöhnen sich nach einem Übernachtungsbesuch bei Naru
- Ep. 39 · Chisato besucht eine Berg-Onsen, während Rinne als Junes Partnerin fünf Sprünge absolviert
- Ep. 40 · Wakana und Ann konfrontieren ihre Gefühle für Kazuki vor einem Duo-Auftritt
- Ep. 41 · Ito und Kouji entdecken die Wahrheit hinter Lucky Star und dem Unfall
- Ep. 42 · Narus gebrochener Herz und Lovelins Verschwinden während einer Show
- Ep. 43 · Rinne und June singen ein Duett und vollenden sechs aufeinanderfolgende Sprünge, bevor sie sich im Weltraum trennen.
- Ep. 44 · Die Wahrheit hinter der Verbindung zwischen Rinne und Juné wird endlich enthüllt, ebenso wie der Grund für Rinnes Gedächtnisverlust.