Ep. 38: Bell und ihre Mutter versöhnen sich nach einem Übernachtungsbesuch bei Naru
Ausgestrahlt am 21. Dezember 2013

38
Bell and her mother mend their relationship because after the sleepover at Naru's she realized there is more than one way to show love. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 34 · Naru springt für June bei einem Wohltätigkeitsauftritt ein, während Rinne stört
- Ep. 35 · Happy Rain und Bell Rose kämpfen mit neuen Paarungen für die Winter White Session
- Ep. 36 · Ann und Wakana genießen einen Übernachtungstermin, während Wakanas Mutter ihren Ehemann konfrontiert
- Ep. 37 · Ito trennt sich von Kouji, nachdem sie erfahren hat, dass sein Vater für den Unfall verantwortlich war
- Ep. 38 · Bell und ihre Mutter versöhnen sich nach einem Übernachtungsbesuch bei Naru
- Ep. 39 · Chisato besucht eine Berg-Onsen, während Rinne als Junes Partnerin fünf Sprünge absolviert
- Ep. 40 · Wakana und Ann konfrontieren ihre Gefühle für Kazuki vor einem Duo-Auftritt
- Ep. 41 · Ito und Kouji entdecken die Wahrheit hinter Lucky Star und dem Unfall
- Ep. 42 · Narus gebrochener Herz und Lovelins Verschwinden während einer Show