Ep. 77: Die Gruppe bleibt nach einer Tengu-Störung und einer Herausforderung durch einen Schwertkämpfer in einem Dojo eines Hochstaplers.

77

Während des Abendessens in Shimonoseki gerät die Gruppe in einen Zwischenfall, der von der Tengu-Bande verursacht wird. Yahiko und Misao konfrontieren die Angreifer draußen, doch ein Mann, der sich als der legendäre Töter aus gibt, vertreibt sie. Da keine Unterkunft verfügbar ist, bleibt die Gruppe widerwillig im Tempel des Hochstaplers, wo sie gegen Unterkunft die Dojo-Pflichten verrichten. Die ungeduldig werdende Tengu-Bande heuert einen Schwertkämpfer an, um den falschen Battousai zu beseitigen. Der Kämpfer erscheint im Dojo und fordert ein Duell. Kenshin kehrt vom Einkauf zurück, besiegt den Herausforderer und rettet den Hochstapler. Kenshin erlaubt dem Mann, den Titel des legendären Mörders zu behalten, und die Gruppe bricht auf, um nach Hause zurückzukehren.