Ep. 75: Kenshin verhandelt mit Shougo, während Sir Elsten eintrifft, um militärische Intervention zu verhindern.

75

Sir Elsten erreicht das Militärlager, um einen Angriff zu stoppen, und trifft auf Misao, die erklärt, dass Kenshin mit Shougo verhandelt. Kenshin erhält eine Stunde Zeit, um Shougo zur Kapitulation zu überreden, bevor das Militär einschreitet. Misao stimmt zu, ein Rauchsignal vom Gipfel des heiligen Hügels zu senden, falls die Verhandlung erfolgreich ist. Während des Duells empathisiert Kenshin mit Shougos Gefühlen. Beide Kämpfer nutzen die Amakakeru Ryuu no Hirameki-Technik, was zu Shougos Niederlage führt. Kenshin gewinnt sein Augenlicht zurück, und Misao signalisiert den erfolgreichen Ausgang, was den Krieg beendet und Shougos Kapitulation bestätigt.