Ep. 73: Kenshin besiegt Kaious Unterfeldherr, während Sanosuke und Lady Magdalia Shouzo aus einem Felsbrock befreien.

Kenshin überwindet schnell einen Angreifer aus Kaious Gruppe, nachdem er in einem Strick gefangen war. Inzwischen liegt Shouzo unter einem schweren Stein eingeklemmt und benötigt die Hilfe von Sanosuke und Lady Magdalia, um Shougo über die Lage zu informieren. Sanosuke k.o. mühelos einen weiteren Untergebenen Kaious, doch Lady Magdalia beginnt aufgrund ihres Zustands zu hyperventilieren. Kenshin, Kaoru, Yahiko und Misao treffen ein, um dem Paar die Höhle zu verlassen zu helfen. Als Lady Magdalia an Tuberkulose leidet, eilt Sanosuke los, um Sir Elsten für eine medizinische Behandlung aufzusuchen und über die Aufstellung der Armee zu berichten. Währenddessen lauscht Shouzo Kaious Plänen und versucht, ihn im Kampf zu stellen, wird jedoch besiegt. Als letzten Ausweg setzt Shouzo von Sanosuke bereitgestellte Rohrminen ein, was Kaious Tod zur Folge hat.
Episoden
- Ep. 69 · Die Gruppe besucht Shimabara und trifft Sir Elsten, während Shougo Wunder für Christen vollbringt.
- Ep. 70 · Kenshin rettet seinen Angreifer und steht Shogos Blindheitsangriff gegenüber
- Ep. 71 · Sanosuke trifft Lady Magdalia nach einem Sturz in eine Höhle, während Shougo mit Kaiou und Santo plant.
- Ep. 72 · Misao enthüllt Shougos Geheimnis bezüglich Lady Magdalia und die Gefahr von Kaious Verrat.
- Ep. 73 · Kenshin besiegt Kaious Unterfeldherr, während Sanosuke und Lady Magdalia Shouzo aus einem Felsbrock befreien.
- Ep. 74 · Sanosukes Tränen!
- Ep. 75 · Kenshin verhandelt mit Shougo, während Sir Elsten eintrifft, um militärische Intervention zu verhindern.
- Ep. 76 · Kenshin erkundigt sich bei Elsten nach den Gläubigen, während Sanosuke Magdalias Medaillon an Kaoru übergibt.
- Ep. 77 · Die Gruppe bleibt nach einer Tengu-Störung und einer Herausforderung durch einen Schwertkämpfer in einem Dojo eines Hochstaplers.