Ep. 78: Gruppenarbeit im Resort, nachdem Kenshin Kaoros Geld verloren hat und ein Künstler nach Inspiration sucht

78

Die Gruppe kommt in einem Forstresort an und isst zu Abend, doch Kenshin stellt fest, dass er Kaoros Reisekosten verloren hat. Da sie die Rechnung nicht begleichen können, einigen sie sich darauf, die Schulden durch Arbeit abzuarbeiten. Am Abend besuchen Kaoru und Misao die heißen Quellen und treffen auf einen Mann, den sie zunächst für einen Voyeur halten. Bald erfahren sie, dass er ein Künstler ist, der nach Inspiration sucht und Kaoru wegen ihrer Schönheit bittet, als Modell für ein Gemälde zu posieren. Der Künstler entwickelt Gefühle für sie, ohne von ihrer Liebe zu Kenshin zu wissen. Misao und Sanosuke fordern den Künstler heraus, Kenshin zu treffen, als Bedingung für die Vermittlung einer Romanze. Der Künstler scheitert wiederholt daran, Kenshin zu treffen. Als er erkennt, dass Kaoros Liebe zu Kenshin die Quelle ihrer Schönheit ist, findet er seine Inspiration und vollendet ein Porträt. Als Kaoru der Gruppe die abstrakte Zeichnung zeigt, fliehen sie vor Lachen.